Le français: langue de culture


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Seul à seul - accord ou non ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
*mioche*
Administrateur
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 671
Age : 27
Localisation : Pays paisible
Emploi : lycéen
Date d'inscription : 05/07/2006

MessageSujet: Seul à seul - accord ou non ?   Jeu 24 Aoû 2006 - 10:36

Selon le TLFi, la locution adverbiale "seul à seul" est invariable. Mais lui-même a ajouté que la locution pouvait varier en genre, le premier "seul" se mettant généralement à la personne de celui qui parle: Nous étions seul à seule et marchions en rêvant, Elle et moi (VERLAINE, Poèmes saturn., 1866, p. 61).
Sœur Perpetua et la novice devaient avoir chaque mois une heure d'entretien seule à seule (JOUVE, Paulina, 1925, p. 174).

Admin.

_________________
*mioche*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr
Lebeau
Membre


Masculin
Nombre de messages : 11
Age : 64
Localisation : Antilles(971)
Emploi : voir "Zazie dans le métro" de Prévert
Loisirs : info, musique, prédation(pêche chasse)
Date d'inscription : 31/08/2006

MessageSujet: Re: Seul à seul - accord ou non ?   Dim 3 Sep 2006 - 3:18

Accord, ce qui donne en tout et pour tout:
seul à seul
seule à seul
seul à seule
seule à seule
Un bon truc pour faire rechercher le "genre" des personnages!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petitprof
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 113
Age : 69
Localisation : Suisse romande - Cossonay
Emploi : Retraitée ! Génial !
Loisirs : Des loisirs à plein temps !
Date d'inscription : 31/07/2006

MessageSujet: Seul(e) à seul(e)   Lun 4 Sep 2006 - 3:41

D'accord avec "Lebeau" pour l'accord (partiel) de cette locution.
Je voudrais préciser que - à mon avis - cette expression "seul(e) à seul(e)" implique un échange de l'un(e) à l'autre ...
Pardon à Verlaine ! ... qui fait ici "du remplissage" pour que son ver (sa phrase) soit bien rythmé(e).
J'admets tout-à-fait que l'on puisse se sentir seul, ou seule, ou seuls, ou seules - au pluriel, mais OUI ! ... même si le groupe compte dix personnes, les dix peuvent être seuls ! parmi d'autres gens ... différents ... ou indifférents ... ou dans un environnement déterminé ...
"Nous étions seuls, sur cette grande place déserte ..."
Il est concevable de se parler "seul(e) à seul(e)" (selon les personnes en présence) ...
Mais je ne peux pas considérer que "marcher seul à seule" soit correct. Il n'y a aucun échange de l'un à l'autre !
Pour respecter le rythme, Verlaine aurait pu écrire :
"Nous étions seuls au Monde et marchions en rêvant, Elle et moi ... " etc.

En revanche, le deuxième exemple est correct : avoir un entretein "seul(e) à seul(e)" signifie que les intervenant(e)s n'étaient que deux.
Dans cette dernière application, si l'échange avait lieu entre plus de deux personnes, il ne serait pas logique d'employer l'adjectif "seul(e)" !

Ce sont justement ces nuances qui font la richesse d'expression du français !
Mais, attention aux complications (parfois) inutiles ... pour faire "grand genre" ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Seul à seul - accord ou non ?   Aujourd'hui à 5:17

Revenir en haut Aller en bas
 
Seul à seul - accord ou non ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un malheur ne vient jamais seul
» Un seul..., un... seul, seul un...
» Comment le Seigneur peut-Il m'aider ?
» agoraphobie et peur d'affronter seul le monde?
» Je suis seul

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le français: langue de culture :: Etude linguistique :: Points de grammaire-
Sauter vers: