Le français: langue de culture


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Etymologie : les jours de la semaine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Oli29
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 247
Age : 63
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: Etymologie : les jours de la semaine   Lun 25 Sep 2006 - 20:47

Dimanche . Ce mot est issu du latin dies Dominicus, signifiant « jour du Seigneur », devenu plus tard diominicu.
Lundi. En français, comme dans la plupart des langues romanes, le mot « lundi » est dérivé du latin lunae dies signifiant « jour de la Lune ».
Dans les langues germaniques, il dérive de Mani, le dieu germanique de la Lune.
Mardi. Le mot mardi est issu du latin Martis dies, signifiant « jour de Mars ».
Mercredi. Le mot mercredi est issu du latin Mercurii dies, signifiant « jour de Mercure ».
Jeudi. Le mot jeudi est issu du latin Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter ».
Vendredi. Le mot vendredi est issu du latin Veneris dies, signifiant « jour de Vénus »
Samedi. Le mot samedi est issu du bas latin sambati dies, signifiant « jour du sabbat ».
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*mioche*
Administrateur
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 671
Age : 27
Localisation : Pays paisible
Emploi : lycéen
Date d'inscription : 05/07/2006

MessageSujet: Re: Etymologie : les jours de la semaine   Lun 25 Sep 2006 - 23:55

A ce qui me paraît, il n'y a que dimanche qui ait son adjectif dérivé de son étymologie latine Dominicus: il s'agit bien de "dominical". J'ai eu beau puiser plusieurs sources afin de trouver d'autres adjectifs pour les autres jours de la semaine.

_________________
*mioche*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr
Petitprof
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 113
Age : 69
Localisation : Suisse romande - Cossonay
Emploi : Retraitée ! Génial !
Loisirs : Des loisirs à plein temps !
Date d'inscription : 31/07/2006

MessageSujet: Re: Etymologie : les jours de la semaine   Mar 26 Sep 2006 - 21:53

Effectivement, les étymologies des noms de la semaine ne dérivent pas en adjectifs, sauf, comme le relève Mioche "dominical" ... qui est demeuré, au sens "du dimanche".
Un autre adjectif, qui a aussi conservé son sens littéral "du sabbat" - et non pas "du samedi" est sabbatique.
L' Année sabbatique, pour les Juifs, est figurée par chaque septième année, pendant laquelle la loi obligeait de laisser reposer les terres et de ne pas exiger les dettes.
Ce sens approchant de "improductif" est en train de dériver - dans notre société d'hyper-consommateurs et de méga-producteurs ! - en une année de "congé non payé", peut-être de repos, de réflexion, voire de voyage(s) ... et de ré-orientation de vie et/ou de carrière ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Oli29
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 247
Age : 63
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: Re: Etymologie : les jours de la semaine   Mer 27 Sep 2006 - 15:43

SABBATIQUE. adj. f. Il n'est usité que dans cette locution : Année sabbatique, qui se disait, chez les Juifs, de chaque septième année pendant laquelle les terres se reposaient.

Dictionnaire de L'Académie française, 8ème édition (1932-5)
(Page 2:548)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petitprof
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 113
Age : 69
Localisation : Suisse romande - Cossonay
Emploi : Retraitée ! Génial !
Loisirs : Des loisirs à plein temps !
Date d'inscription : 31/07/2006

MessageSujet: Re: Etymologie : les jours de la semaine   Mer 27 Sep 2006 - 20:10

C'est exactement ce que j'ai expliqué ci-dessus !
En plus, je relevais que - actuellement - il est de plus en plus courant d'entendre - et de lire - et de comprendre ... - qu'un "congé sabbatique" est une période (la plupart du temps) non rémunérée (donc, qui rejoint le sens premier de "non productive" ... (au sens pécunier ! ... mais non pas créatif ! ! !), durant laquelle certaines personnes s'adonnent à des activités différentes de leur ordinaire ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Oli29
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 247
Age : 63
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: Re: Etymologie : les jours de la semaine   Mer 27 Sep 2006 - 22:09

Bonjour Petitprof,

Tout-à-fait exact. J'ai simplement fait une recherche pour trouver des détails sur ce mot intéressant. Par contre, je n'ai trouvé aucun adjectif pour les autres jours de la semaines en dehors de dimanche.

Amitiés,

Olivier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
machina
Invité



MessageSujet: Demande d'etymologie   Ven 8 Jan 2010 - 5:03

Bonjour, juste par culture personelle, j'aimerais connaître les étymologies des mots: Convaincre, Amour, et savoir où pourrais-je s'il en existe un ( ou plusieurs) sites pour aisément trouver des étymologies rapidement et qui plus est exactes merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Etymologie : les jours de la semaine   Aujourd'hui à 7:17

Revenir en haut Aller en bas
 
Etymologie : les jours de la semaine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Symbolique] Les Jours de la Semaine
» Jours de la semaine
» Les jours de la semaine pour les rituels
» Les vertus des jours de la semaine
» AstroNOMIE et jours de la semaine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le français: langue de culture :: Etude linguistique :: Etymologie-
Sauter vers: