Le français: langue de culture


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
physnomade
Visiteur


Nombre de messages : 2
Age : 29
Localisation : France
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Mer 18 Juil 2007 - 2:56

Bonjour à tous

Je suis nouveau débarqué sur ce Faux Rhum Rolling Eyes

Je voudrais vous poser une petite question concernant l'utilisation de :
"Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!"
Quelle est "la différence" entre ces groupes de mots.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Granduc
Co-Administrateur
Co-Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 124
Age : 67
Localisation : France Sud
Emploi : Soignant
Loisirs : Culture et sport
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: Re: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Dim 22 Juil 2007 - 22:57

Bonjour Physnomade,

pas très facile ta question, parce que, s'agissant de langage familier, des différences d'usage peuvent apparaître.

Cependant on peut globalement dire que :

=> un truc de merde = un truc merdique => sens figuré ;

=> un truc merdeux = un truc couvert de merde => sens propre.

Cas particulier, un bâton merdeux est un sens propre utilisé comme métaphore : cette expression lexicalisée désigne une personne de mauvais caractère ou de mauvais voisinage, et qu'on ne sait par quel bout prendre (comme un bâton embrenné, plein de merde) => cf. une personne emmerdante.
Comparativement, un bâton merdique sera un bâton qui ne vaut rien, un bâton de merde.

Attention, avec certains mots et dans certains contextes, l'expression "de merde" perd son sens qualificatif pour reprendre un sens propre de complément de nom : un sac de merde évidemment, mais aussi un bâton de merde = une merde moulée comme un bâton (cf. un bâton de chocolat, de réglisse ...).
C'est donc ici le contexte qui différenciera bâton merdique / merde moulée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
physnomade
Visiteur


Nombre de messages : 2
Age : 29
Localisation : France
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Ven 17 Aoû 2007 - 5:30

Merci à Granduc

Je voudrais vous embêter encore une fois:

Pourquoi on dit souvent "c'est de la merde" ou "un truc de merde" au lieu de c'est un truc merdique.

Est ce que c'est à cause de la prononciation de "merdique".On prononce "merdique" plus difficilement que "merde" ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Granduc
Co-Administrateur
Co-Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 124
Age : 67
Localisation : France Sud
Emploi : Soignant
Loisirs : Culture et sport
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: Re: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Ven 17 Aoû 2007 - 23:48

Bonjour Physnomade,

content de pouvoir te sortir de cette merde clin d'oeil .

Pour répondre à ta question, tout simplement les mots merde et merdeux sont anciens (XIVème Siècle) alors que merdique est très récent (fin XXème). L'expression "c'est de la merde" est presque aussi ancienne que le mot lui-même, et cela conditionne probablement l'usage qui en est fait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*mioche*
Administrateur
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 671
Age : 27
Localisation : Pays paisible
Emploi : lycéen
Date d'inscription : 05/07/2006

MessageSujet: Re: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Dim 19 Aoû 2007 - 2:29

Et pourquoi lance-t-on MERDE comme souhait à quelqu'un qui va passer un concours par exemple ?

_________________
*mioche*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr
Granduc
Co-Administrateur
Co-Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 124
Age : 67
Localisation : France Sud
Emploi : Soignant
Loisirs : Culture et sport
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: Re: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Lun 20 Aoû 2007 - 9:30

Je pense que c'est une sorte d'exorcisme par anti-phrase : les gens superstitieux croient volontiers que souhaiter des évènements heureux déclenche sur leur tête des catastrophes ; il souhaitent donc le contraire à ceux qu'ils veulent protéger, d'où le MERDE lancé à quelqu'un qui doit passer une épreuve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!   Aujourd'hui à 5:16

Revenir en haut Aller en bas
 
Un truc de merde,un truc merdeux et un truc merdique!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos petit truc contre le stress
» TRUC BIZARRE
» Un petit truc sympa
» littérature et société : faire un truc sympa sur l'utopie
» Truc pour dégager le nez bouché

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le français: langue de culture :: Etude linguistique :: Points de grammaire-
Sauter vers: