Le français: langue de culture


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Expressions ichtyologiques françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
*mioche*
Administrateur
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 671
Age : 27
Localisation : Pays paisible
Emploi : lycéen
Date d'inscription : 05/07/2006

MessageSujet: Expressions ichtyologiques françaises   Lun 7 Aoû 2006 - 17:02

Proverbes et expressions ichtyologiques françaises


· Avoir des yeux de merlan frit (poisson frit)

· Avoir une gueule de raie

· Bailler comme une carpe MM

· Boire la mer et les poissons

· Changer le poisson (= uriner)

· Con comme une tanche

· Dur comme une peau de roussette (en basse Bretagne ; "Mer Vivante en Bretagne" ; François de Beaulieu ; devient Raide comme une orbiche en haute Bretagne)

· Engueuler quelqu'un comme du poisson pourri

· Être (Agir, Se comporter comme) un requin (de la finance)

· Être (Heureux) comme un poisson dans l'eau

· Être comme un poisson hors de l'eau

· Être du menu fretin

· Être plat(e) (S'aplatir) comme une limande

· Être un églefin [À vérifier si non confusion avec aigrefin]

· Être un gros poisson (= grosse légume !)

· Être un maquereau , une mère maquerelle (= un proxénète)

· Être un merlan (= un coiffeur)

· Être une morue

· Être vieux loup de mer (= un marin) [Encore qu'il faudrait vérifier si ce loup se réfère vraiment au bar]

· Faire une (Se finir en) queue de poisson

· Frais comme un gardon

· Frétillant comme un gardon (une anguille)

· Glissant (Se glisser) comme une anguille

· Habit queue de morue

· Il ne faut pas préparer la poêle avant d'avoir le poisson (Québec)

· Il n'y a pas de poisson sans arête

· Il y a anguille sous roche

· La caque sent toujours le hareng

· La gauche caviar

· La sardine qui bouche le port de Marseille

· La sauce vaut mieux que le poisson

· Le poisson commence à sentir (pourrir) par la tête

· Maigre (fin) comme une ablette

· Maigre comme un stockfisch

· Mariage de la carpe et du lapin

· Muet comme une carpe

· Nager comme un poisson

· Ni chair ni poisson (= ambiguë, indéterminée; Pas-de-Calais)

· Noyer le poisson

· On ne donne pas de caviar à des cochons (Québec)

· Par trop presser l'anguille, on la perd

· Petit poisson deviendra grand, pourvu que Dieu lui prête vie (La Fontaine)

· Poisson d'avril !

· Poisson sans boisson est poison

· Puer la vieille morue

· Rose saumon

· Saut de carpe

· Se faire rouler comme un tacaud la queue coincée dans la vase

· Se finir en queue de poisson

· Sentir le hareng

· Serrés comme des sardines (des anchois)

Chansons, Musique :


· Allons à Messine pêcher la sardine, allons à Lorient pêcher le hareng

· La maman des poissons (Bobby Lapointe)

· La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans (Chanson de Renaud)

· La sardine qui bouche le port de Marseille et le hareng celui de Fécamp

· La truite (Schubert)

· Le poisson Fa (Bobby Lapointe)

· Le requin Chagrin (Michel Sardou)

· Un petit poisson, un petit oiseau s'aimaient d'amour tendre (Juliette Gréco)

Littérature - Titres


· Comment voyager avec un saumon (Umberto Ecco ; recueil de nouvelles)

· La truite

· Le poisson d'or (Paul Féval, 1863)

· Le poisson d'or. Le disque de Jade T.2. (José Frèche, 2002 ; roman)

· Le poisson d'or (Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1997; roman ; résumé)

· Le poisson scorpion (Nicolas Bouvier, 1982 ; récit ; résumé 2 ; couv.)

· Le réveil du poisson-chat (Michel Meyer & Michel Tatu, 1994 ; politique-fiction ; résumé ; couv.)

· Le turbot

· Les petits poissons rouges. Contre l'esprit de sérieux et les gens importants (Pierre Boncenne, 1992 ; essai ; Couv.)

Citations


· De l'Océan primordial qui existait à l'origine des choses, les Chaldéens firent sortir leur trois grands dieux, L'un "Le Poisson sublime, possédait la sagesse et la connaissance parfaite, car c'est de l'abîme que vient tout le savoir (Edouard Le Danois)

· Être dans le vice comme un poisson dans l'eau (Émile Zola, L'Assomoir:,t.II)

· L'amour est un poisson d'avril (J.G. Barthe)

· Les larmes sont pour le cœur ce que l'eau est pour les poissons (Gustave Flaubert)

· Les poissons constituent ... une source sans fin de méditation et de surprise (J.-A. BRILLAT-SAVARIN, 1825)

· Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que lui donner un poisson (Confucius)

· S'en soucier comme un poisson d'une pomme (M. Proust, À la recherche du temps perdu, t.II:502)

· Un peuple qui mange du poisson cru, c'est un peuple de requins (Delfeil de Ton)

Calembours variés :

· À l'inverse des hommes, l'océan se retire pour que la mer garde ses poissons (Pierre Dac)

· Dire d'une personne qu'elle est maigre (Argyrosomus regius (Asso, 1801), Sciaenidae)

· Il faudrait faire l'amour comme on mange du poisson, ne pas avaler les arêtes (Alphonse Kar)

· La bogue est le poisson de l'an 2000 (NB, SFInfos)

· Le gros rouge fait plus de dégâts que le grand blanc

· Le poisson est un animal dont la croissance est exceptionnellement grande entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis

· Le requin c'est comme le cochon, tout est bon

· Les rats s'cassent

· Une femme sans homme est un poisson sans bicyclette (slogan de Mai 1968)

Nom de personnalités et de personnage à consonance ichtyologique :


· Haddock: Capitaine Haddock (BD Tintin, Hergé)

· Poisson: Siméon Denis Poisson (astronome et physicien français, 1781-1840, connu pour sa célèbre loi de probabilités portant son nom, la loi de Poisson)

_________________
*mioche*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languedeculture.forumpro.fr
Lebeau
Membre


Masculin
Nombre de messages : 11
Age : 64
Localisation : Antilles(971)
Emploi : voir "Zazie dans le métro" de Prévert
Loisirs : info, musique, prédation(pêche chasse)
Date d'inscription : 31/08/2006

MessageSujet: Re: Expressions ichtyologiques françaises   Ven 1 Sep 2006 - 22:09

Je connais:

1mi chair mi poisson
2 uriner: changer le poisson d'eau
3 faire une queue de poisson( en voiture, se rabattre trop vite après dépassement et géner celui qu'on dépasse
Lebeau
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Expressions ichtyologiques françaises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ????????? ???????? / Expressions françaises
» forêts françaises de ce siècle
» Chitons des côtes françaises (et + !)
» Quiz sur les îles françaises
» Grenouilles dans les Alpes Françaises

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le français: langue de culture :: Littérature :: Expressions françaises-
Sauter vers: