Bonjour Louloute,
lis-bien la phrase donnée en exemple : « Il ne le nomme jamais par son nom. » ; elle présente une particularité de vocabulaire (dans le choix des mots) : quelle est cette particularité ? Ça, c'est facile à trouver ...
Ensuite, comment appelle-t-on cette particularité dans le choix des mots ? Ça, c'est un peu plus difficile ...
Enfin, pourquoi, à quelle fin, a-t-on utilisé ce choix de vocabulaire, ce procédé d'écriture ? pour faire ressentir un certain effet au lecteur : quel effet ? Ça, c'est nettement plus difficile, car sujet à interprétation ou à discussion ...
