Question: pourquoi le mot "
aîné" signifie-t-il "
né le premier" ?
Réponse: L'historique, décomposant le mot, montre l'étymologie :
ains, avant (voy. AINS) et né : né avant (voy. NÉ).
Voici l'évolution du mot ains :ainz (=avant : on disait en ancien français "ainz un an = un an avant") -->
ains (les lettres ns s'écrivaient mais se prononçaient s)-->
aisné (la lettre s non prononcée à son tour fut remplacée par l'accent circonflexe) -->
aîné.
Cité par Admin sur
http://www.freazer.com/perso/progresser/ 
